If you're using variants in the Kaching Bundles app, you should enable an important option in the UpCart app to ensure that both apps work correctly.
Navigate to the UpCart app:
Click on "Cart editor" in the side panel navigation
Click "Settings"
Expand "Advanced settings"
Enable the "Enhanced Ajax API compatibility" option and save changes