To link quantity bundles to a product variant image, make sure to have the native variant picker in the product template

This is necessary as our app requires triggering it to change the variant image.

If you wish to hide the native variant picker on product pages displaying the bundles widget, enable the 'Hide theme variant picker' option in the app

Just make sure to keep it in the product template!